Kesäkauden 2018 lukemistoa

28. Ossi Nyman: Röyhkeys. Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Teos, 2017. (maaliskuu 2018). Ossi Nymanin esikoisteos, joka herätti keskustelua runsaasti ns. aktiivimallin alla ja astuessa voimaan 01.01.2018. Luin kirjan viimeisten työviikkojen ja osin lomaviikkoni aikana ennen työttömäksi jäämistä. Vai pitäisikö sanoa työttömäksi ryhtymistä, sillä kuten Nyman sanoo työssäkävijöistä vain "ei ole työttömiksi". Aivan täysin en Nymanin ideologiasta pääse kiinni, mutta paljon samoja ajatuksia voi löytää. Alussa kerronta on ihailtavan selkeää ja nopealukuista. Loppua kohti, kun romaani alkaa kertoa alkaneista kirjoitusopinnoista, myös sen kokeellisuus tulee ilmi ja ajoittain kerronta menee absurdille tasolle. Päällimmäikseksi ajatukseksi kannet suljettuani jää, miten tämä yhteiskunta tulisi toimeen ilman Nymanin kaltaisia elämäntapatyöttömiä? Täystyöllisyys on utopiaa, joten yhteiskunta tarvitsee ihmisiä, jotka suostuvat ja pystyvät toimeentulemaan muita paljon vähemmällä. Ympäristökin kiittää. P.S. Teoksen painatuksessa ei ole rasitettu suomalaista työvoimaa: painanut ScandBook, Liettua 2017.

29. Pinja Rosenberg: Mondo-matkaopas - Venetsia Otava, Keuruu, 2. painos 2012. (maalis-toukokuu 2018). Ensimmäinen painos oli vuodelta 2010. Elävästi kerrottu matkaopaskirja, Mondo-sarjaa tulee varmasti luettua jatkossakin ennen reissua. Kirja oli otettu kirpputorin ilmaiskorista ja sille löytyi varsin pian käyttöä.

30. Rob Ullian: Berlitz Venetsia matkaopas (maalis-toukokuu 2018). Helsinki, Tammi, päivitetty laitos 2005, suomennos Meme Saukko, suomennoksen päivitys Saara Toivonen. Painanut Fälth & Hässler, Värnamo 2005. Aavistuksen kuivakas, faktoilla kyllästetty perusmatkaopas, jostain poistokorista löydetty tämäkin. Meni ihan mukavasti Mondon kylkiäisenä faktojen täydentämisessä.

31. Vilmos Kondor: Budapestin varjot (maalis-toukokuu 2018). Helsinki: Tammi, 2012. Suomentanut Tähti Pullinen. Painanut Bookwell, Juva 2012. Budapest noir -sarjan ensimmäinen osa. Neljäs osa löytyi kirjaston uutuuskirjoista, mutta päädyin kuitenkin valitsemaan sarjan ensimmäisen osan, koska se näkyi olevan kokonaisuudessaan pienessä kirjastossamme. Jos sarja sattuukin miellyttämään (kuten sattui) niin onhan se paljon mukavampi lukea kronologisesti. Vilmos Kondor on unkarilaisten dekkarikirjailijoiden uranuurtaja. Hän kirjoittajaa salanimellä, eikä hänen henkilöllisyydestään ole saatu varmuutta, mutta hänen uskotaan työskentelevän matematiikanopettajana jossain unkarilaisessa pikkukylässä. Vilmos Kondorin viisiosainen Budapest noir – sarja kuvaa 1930-1940 -lukujen Budapestiä ja sarjan avaava Budapestin varjot suomennettiin vuonna 2012. Aiemmin sarja on myyty esimerkiksi Saksaan, Italiaan ja Yhdysvaltoihin. Budapestin varjot sijoittuu natsivallan nousun aikaan, vuoden 1936 Budapestiin. Samaan aikaan kun pääministerin hautajaisia valmistellaan, laitakaupungilta löytyy ilotytön ruumis. Tapaus ei kiinnosta ketään muita, paitsi rikosreportteri Zsigmond Gordonia. Tutkimusten edetessä Gordonia kummastuttaa, miksi hyvän juutalaisperheen tyttö päätyi kadulle, miksi poliisi ei ole kiinnostunut tapauksesta ja miksi Gordonin poliisiystävän pöytälaatikosta löytyy murhatun tytön kuva. Dekkari kuvaa Budapestin hämäriä puolia ja tarinan edetessä Gordonin henkikään ei ole enää paljon arvoinen.

32. Mihail Bulgakov: Saatana saapuu Moskovaan 1 (kesäkuu 2018). Porvoo: WSOY, 1976. Suomentanut Ulla-Liisa Heino. Bulgakov (1891-1940) nousi 1920-luvulla humoristin ja satiirikon maineeseen, mutta joutui hankaluksiin stalinistmin kaudella. Tämä hänen pääteoksensa, alkuperäiseltä nimeltään Master i Margarita (1928-1940) ilmestyi Moskva-lehdessä vasta vuosina 1966-67, silloinkin lyhennettynä laitoksena. Alkuperäinen käsikirjoitus löysi kuitenkin tiensä maailmalle ja on mm. suomenkielisen käännöksen pohjana. Tässä versiossa Neuvostoliitossa sensuroinut kohdat on merkitty kursiivilla ja niissä sivutaan mm. mustia autoja, joiden mukaan lähteneet ihmiset katosivat mystisesti. Romaanissa on kolme sisäkkäistä, toisiinsa punoutuvaa kertomusta: Pimeyden ruhtinaan vierailu 1930-luvun Moskovassa saksalaiseen professoriin henkilöityneenä, vaikeuksiin joutuneen neuvostokirjailijan ja hänen rakastajattarensa lyyrinen rakkaustarina, ja Pontius Pilatuksen ja Jeesuksen välienselvittely 2000 vuoden takaisessa Jerusalemissa. Orastava kiinnostus poistokoreista haalittuun itäkirjallisuuteen on hyvä aloittaa tällaisella klassikolla. Alkuperäinen taskukirja näkyy hintalapun mukaan maksaneen 10 markkaa, vuoden 2018 rahan arvoon muutettuna €7.25.

33. Mihail Bulgakov: Saatana saapuu Moskovaan 2 (heinäkuu 2018). Porvoo: WSOY, 1976. Suomentanut Ulla-Liisa Heino. Edellisen pokkarin jatko-osa.

34. Kari Hotakainen: Klassikko (syys-lokakuu 2018). Helsinki: WSOY, 1997. Painopaikka Viborg, Tanska. Lakonista ilmaisua. Keskikohdilta notkuva. Tuotiin työpaikalla käteen periaatteella "jokaisen Alfa Romeon omistajan pitää lukea tämä". Lukemattomat, ja nyt luetut kirjoitusvirheet häiritsivät kokemusta. Klassikko jättää alkuunsa lukijalle paljon pohdittavaa sen suhteen, mikä osa tarinasta on totta, ja lopulta vesittää tuon tunteen väittämällä, että kaikki edellä kerrottu on keksittyä.